Quelques mots sur la notion de Copyleft

Le copyright (système conventionnel de protection des droits d’auteurs) a été inventé au temps de la presse papier afin d’encourager la publication de la diversité des travaux écrits en régulant la production industrielle du marché de l’écriture et de l’imprimerie. La méthode consistait à ce que les auteur(e)s donnent leur permission aux éditeur(-trice)s de réimprimer leurs travaux.

 Avec l’apparition des ordinateurs et de l’Internet, une nouvelle manière de distribuer l’information à l’échelle mondiale et de nouvelles techniques de création sont apparues, la technologie numérique facilitant la copie et la manipulation des données (qu’il s’agisse de logiciels, de textes, d’images, etc.…).

 Plus qu’un appareil de régulation industrielle, le copyright se révèle aujourd’hui un outil de contrôle et de restriction sur la libre circulation de l’information, considérant comme un crime la simple copie d’une œuvre, ou la réutilisation d’un texte ou d’une image à des fins créatives. Tout en affirmant la propriété de l’auteur(e) sur son œuvre, il empêche l’accès libre et freine la diffusion de celle-ci. Au lieu d’assouplir ces lois qui interdisent une activité populaire, naturelle et utile, le puissant lobby des éditeur(-trice)s a trouvé dans le copyright son arme de prédilection, le rendant plus strict que jamais et infligeant de lourdes peines aux contrevenant(e)s.

 Le copyleft (jeu de mots à partir du « copyright ») garantit les droits de réutilisation et de reproduction pour toutes & tous. C’est en fait une notice de copyright avec quelques restrictions en moins. Le copyleft tout en affirmant la propriété et l’identification de l’auteur(e) stipule que tout le monde est libre, non seulement de redistribuer ce travail, mais aussi de le modifier. Ainsi le public a la possibilité de faire un usage créatif des travaux, d’en faire des copies et de les diffuser par ses propres moyens. Alors que le copyright restreint l’accès à la culture, le copyleft tend à le favoriser pour le plus grand nombre. 

Les individu(e)s interagissent en partageant l’information, en réagissant et en en rajoutant, favorisant ainsi l’épanouissement d’une véritable culture communautaire. Par essence l’idée du copyleft est fondamentale à la propagation naturelle de l’information. Le savoir et la création sont des ressources qui doivent demeurer libres pour être encore véritablement du savoir et de la création. Le copyleft vise à promouvoir et protéger des pratiques (artistiques ou autres) libérées des seules règles de l’économie de marché. Cette licence vous offre la possibilité de mettre votre travail à disposition de toutes & tous, de le laisser diffuser librement, et de lui permettre d’évoluer en autorisant sa transformation par d’autres. En opposition avec l’économie dominante où l’art et le savoir sont des marchandises comme les autres, le copyleft est basé sur l’échange, le partage et la libre circulation. L’intérêt principal d’un tel réseau est que chaque œuvre puisse donner naissance à une véritable arborescence de nouvelles créations.

 L’idée de copyleft a été inventée par Richard Stallman en 1983, quand il démarra le Projet GNU. Son but était « de développer un système d’exploitation du style Unix libre ». Il conçut et écrivit la GNU General Public Licence, une construction légale qui inclut une notice de copyright autorisant la réutilisation, la modification et la reproduction d’un travail ou de ses dérivés pour le rendre accessible à toutes et à tous. Le copyleft est la notice de copyright adoptée par GNU EMACS et d’autres logiciels de la Free Software Corporation, et par extension, toute notice de copyright destinée à atteindre les mêmes buts. La GNU GPL a été conçue dans le but de partager les logiciels entre programmeur(-euse)s, mais cette licence peut être aisément applicable à de l’information de type non logicielle.  

.Le copyleft s’applique à tout type de réalisations (numériques ou autres), vous pouvez diffuser en copyleft n’importe quel travail de n’importe quelle nature qui pourrait l’être en copyright : texte, dessin, photo, peinture, vidéo, performance, site Web, recette de cuisine & invention en tout genre.

.Vous avez le droit de copier ces œuvres pour votre usage personnel, pour vos amis ou pour n’importe qui et quelle que soit la technique employée (photocopie, impression, copie de données numériques…).

.Vous pouvez diffuser librement les copies (conformes ou modifiées) de ces œuvres, quel que soit le support, quel que soit le lieu, à titre onéreux ou gratuit, à condition :

 _d’indiquer le nom de l’auteur(e) de l’œuvre originale et de ses dérivés dont vous vous êtes servi.

 _d’indiquer où l’on peut avoir accès aux originaux.

 _de joindre une copie de la licence copyleft (ou de notifier précisément où se trouve cette licence).

 .Vous avez la liberté de modifier les copies des originaux en partie ou dans leur intégralité, cependant vous ne pouvez revendiquer être l’auteur(e) de l’œuvre originale, ni revendiquer que ces modifications ont été faites par quelqu’un(e) d’autre.

.Tous les dérivés de ces œuvres doivent demeurer libres, c’est pourquoi il ne vous est pas permis d’intégrer les originaux dans une autre œuvre qui ne serait pas soumis à cette licence.

En d’autres termes, toutes les copies (conformes ou modifiées) d’une œuvre copyleft, sont elles aussi des œuvres copyleft.

.Pour « copylefter » votre travail il vous suffit de mettre après ou à la place du copyright :

 « Copyleft 20..  cette œuvre est libre vous pouvez la copier, la transformer, la distribuer selon les termes de la Licence Copyleft »

 .Cette licence prend effet dès votre acceptation de ces dispositions. Le fait de copier, modifier, distribuer l’œuvre constitue une acceptation tacite.

Copyleft 2006 collectif-donjon

Ce texte a été librement inspiré des écrits de Richard Stallman, Michael Stutz, Hakim Bey, la « Free Software Corporation », la « Licence Art Libre » (Copyleft Attitude), et bien d’autres…merci à eux.